Salmi 130

NOVA VULGATA	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Canticum ascensionum. De profundis clamavi ad te, Domine;	1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה
2 Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae.	2 אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקֹולִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבֹות לְקֹול תַּחֲנוּנָי
3 Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?	3 אִם־עֲוֹנֹות תִּשְׁמָר־יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד
4 Quia apud te propitiatio est, ut timeamus te.	4 כִּי־עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא
5 Sustinui te, Domine, sustinuit anima mea in verbo eius; speravit	5 קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרֹו הֹוחָלְתִּי
6 anima mea in Domino magis quam custodes auroram. Magis quam custodes auroram	6 נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר
7 speret Israel in Domino, quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.	7 יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה כִּי־עִם־יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמֹּו פְדוּת
8 Et ipse redimet Israel ex omnibus iniquitatibus eius.	8 וְהוּא יִפְדֶּה אֶת־יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו