Salmi 130

NOVA VULGATA	BIBLES DES PEUPLES
1 Canticum ascensionum. De profundis clamavi ad te, Domine;	1 Cantique des montées. Des profondeurs, j’ai crié vers toi, Seigneur,
2 Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae.	2 Seigneur écoute mon appel! Que ton oreille se fasse accueillante au cri de ma prière.
3 Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?	3 Si tu tiens compte de nos dettes, Seigneur, qui donc, Seigneur, se maintiendra?
4 Quia apud te propitiatio est, ut timeamus te.	4 Mais le pardon est près de toi, il fera qu’on te vénère.
5 Sustinui te, Domine, sustinuit anima mea in verbo eius; speravit	5 J’ai attendu, Seigneur, mon âme attendait et je faisais confiance à ta parole.
6 anima mea in Domino magis quam custodes auroram. Magis quam custodes auroram	6 Mon âme comptait sur le Seigneur, plus sûre que le veilleur de la venue du jour.
7 speret Israel in Domino, quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.	7 Compte, Israël, compte sur le Seigneur, car la grâce est toujours là près de lui, et près de lui sont aussi ses délivrances.
8 Et ipse redimet Israel ex omnibus iniquitatibus eius.	8 Le Seigneur rachètera Israël et prendra sur lui ses dettes.