Salmi 114

NOVA VULGATA	LXX
1 ALLELUIA. In exitu Israel de Aegypto, domus Iacob de populo barbaro,	1 αλληλουια ηγαπησα οτι εισακουσεται κυριος της φωνης της δεησεως μου
2 factus est Iuda sanctuarium eius, Israel potestas eius.	2 οτι εκλινεν το ους αυτου εμοι και εν ταις ημεραις μου επικαλεσομαι
3 Mare vidit et fugit, Iordanis conversus est retrorsum;	3 περιεσχον με ωδινες θανατου κινδυνοι αδου ευροσαν με θλιψιν και οδυνην ευρον
4 montes saltaverunt ut arietes, et colles sicut agni ovium. -	4 και το ονομα κυριου επεκαλεσαμην ω κυριε ρυσαι την ψυχην μου
5 Quid est tibi, mare, quod fugisti? Et tu, Iordanis, quia conversus es retrorsum?	5 ελεημων ο κυριος και δικαιος και ο θεος ημων ελεα
6 Montes, quod saltastis sicut arietes, et colles, sicut agni ovium?	6 φυλασσων τα νηπια ο κυριος εταπεινωθην και εσωσεν με
7 A facie Domini contremisce, terra, a facie Dei Iacob,	7 επιστρεψον η ψυχη μου εις την αναπαυσιν σου οτι κυριος ευηργετησεν σε
8 qui convertit petram in stagna aquarum et silicem in fontes aquarum.	8 οτι εξειλατο την ψυχην μου εκ θανατου τους οφθαλμους μου απο δακρυων και τους ποδας μου απο ολισθηματος
	9 ευαρεστησω εναντιον κυριου εν χωρα ζωντων