Psalmi 111

NOVA VULGATA	JERUSALEM
1 ALLELUIA. ALEPH. Confitebor Domino in toto corde meo, BETH. in consilio iustorum et congregatione.	1 Alleluia! Je rends grâce à Yahvé de tout coeur dans le cercle des justes et l'assemblée.
2 GHIMEL. Magna opera Domini, DALETH. exquirenda omnibus, qui cupiunt ea.	2 Grandes sont les oeuvres de Yahvé, dignes d'étude pour qui les aime.
3 HE. Decor et magnificentia opus eius, VAU. et iustitia eius manet in saeculum saeculi.	3 Faste et splendeur, son ouvrage; sa justice demeure à jamais.
4 ZAIN. Memoriam fecit mirabilium suorum, HETH. misericors et miserator Dominus.	4 Il laisse un mémorial de ses merveilles. Yahvé est tendresse et pitié.
5 TETH. Escam dedit timentibus se; IOD. memor erit in saeculum testamenti sui.	5 Il donne à qui le craint la nourriture, il se souvient de son alliance pour toujours.
6 CAPH. Virtutem operum suorum annuntiavit populo suo, LAMED. ut det illis hereditatem gentium;	6 Il fait voir à son peuple la vertu de ses oeuvres, en lui donnant l'héritage des nations.
7 MEM. opera manuum eius veritas et iudicium. NUN. Fidelia omnia mandata eius,	7 Justice et vérité, les oeuvres de ses mains, fidélité, toutes ses lois,
8 SAMECH. confirmata in saeculum saeculi, AIN. facta in veritate et aequitate.	8 établies pour toujours et à jamais, accomplies avec droiture et vérité.
9 PHE. Redemptionem misit populo suo, SADE. mandavit in aeternum testamentum suum. COPH. Sanctum et terribile nomen eius.	9 Il envoie la délivrance à son peuple, il déclare pour toujours son alliance; saint et redoutable estson nom.
10 RES. Initium sapientiae timor Domini, SIN. intellectus bonus omnibus facientibus ea; TAU. laudatio eius manet in saeculum saeculi.	10 Principe du savoir: la crainte de Yahvé; bien avisés tous ceux qui s'y tiennent. Sa louangedemeure à jamais.