Salmi 96

BIBBIA CEI 2008	BIBBIA RICCIOTTI
1 Cantate al Signore un canto nuovo,cantate al Signore, uomini di tutta la terra.	1 - Di David. Quando la sua terra fu ristabilita. Il Signore regna, esulti la terra, si rallegrin le molte isole!
2 Cantate al Signore, benedite il suo nome,annunciate di giorno in giorno la sua salvezza.	2 Nubi e caligine gli stan d'intorno, la giustizia e il diritto son la base del suo trono.
3 In mezzo alle genti narrate la sua gloria,a tutti i popoli dite le sue meraviglie.	3 Il fuoco dinanzi a lui precede e abbrucia all'intorno i suoi nemici;
4 Grande è il Signore e degno di ogni lode,terribile sopra tutti gli dèi.	4 illuminan le sue folgori il mondo, vede e si scuote la terra;
5 Tutti gli dèi dei popoli sono un nulla,il Signore invece ha fatto i cieli.	5 i monti come cera si struggono al cospetto del Signore, al cospetto del Signor [di] tutta la terra.
6 Maestà e onore sono davanti a lui,forza e splendore nel suo santuario.	6 Annunziano i cieli la sua giustiziae miran tutti i popoli la sua gloria.
7 Date al Signore, o famiglie dei popoli,date al Signore gloria e potenza,	7 Sian confusi gli adoratori d'[idoli] scolpitie quei che si glorian ne' loro simulacri: tutti gli dèi si prostrano dinanzi a lui!
8 date al Signore la gloria del suo nome.Portate offerte ed entrate nei suoi atri,	8 Ode Sion [questo] e si rallegra, ed esultan le figlie di Giudaa cagione de' tuoi giudizi, o Signore.
9 prostratevi al Signore nel suo atrio santo.Tremi davanti a lui tutta la terra.	9 Perchè tu sei, o Signore, l'Altissimo su tutta la terra, oltremodo esaltato sovra tutti gli dèi.
10 Dite tra le genti: «Il Signore regna!».È stabile il mondo, non potrà vacillare!Egli giudica i popoli con rettitudine.	10 O voi che amate il Signore, odiate il male! Custodisce il Signore le vite de' suoi fedeli, dalla mano dell'empio li libera.
11 Gioiscano i cieli, esulti la terra,risuoni il mare e quanto racchiude;	11 Luce è spuntata per il giusto, e per i retti di cuore letizia.
12 sia in festa la campagna e quanto contiene,acclamino tutti gli alberi della foresta	12 Rallegratevi, o giusti, nel Signore e celebrate la sua santa memoria.
13 davanti al Signore che viene:sì, egli viene a giudicare la terra;giudicherà il mondo con giustiziae nella sua fedeltà i popoli.