Salmi 95

BIBBIA CEI 2008	MODERN HEBREW BIBLE
1 Venite, cantiamo al Signore,acclamiamo la roccia della nostra salvezza.	1 לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו
2 Accostiamoci a lui per rendergli grazie,a lui acclamiamo con canti di gioia.	2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו
3 Perché grande Dio è il Signore,grande re sopra tutti gli dèi.	3 כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים
4 Nella sua mano sono gli abissi della terra,sono sue le vette dei monti.	4 אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו
5 Suo è il mare, è lui che l’ha fatto;le sue mani hanno plasmato la terra.	5 אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו
6 Entrate: prostràti, adoriamo,in ginocchio davanti al Signore che ci ha fatti.	6 באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו
7 È lui il nostro Dioe noi il popolo del suo pascolo,il gregge che egli conduce.Se ascoltaste oggi la sua voce!	7 כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו
8 «Non indurite il cuore come a Merìba,come nel giorno di Massa nel deserto,	8 אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר
9 dove mi tentarono i vostri padri:mi misero alla provapur avendo visto le mie opere.	9 אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי
10 Per quarant’anni mi disgustò quella generazionee dissi: “Sono un popolo dal cuore traviato,non conoscono le mie vie”.	10 ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי
11 Perciò ho giurato nella mia ira:“Non entreranno nel luogo del mio riposo”».	11 אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי