Salmi 141

BIBBIA CEI 2008	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Salmo. Di Davide.Signore, a te grido, accorri in mio aiuto;porgi l’orecchio alla mia voce quando t’invoco.	1 The understanding of David. A prayer, when he was in the cave.
2 La mia preghiera stia davanti a te come incenso,le mie mani alzate come sacrificio della sera.	2 With my voice, I cried out to the Lord. With my voice, I made supplication to the Lord.
3 Poni, Signore, una guardia alla mia bocca,sorveglia la porta delle mie labbra.	3 In his sight, I pour out my prayer, and before him, I declare my tribulation.
4 Non piegare il mio cuore al male,a compiere azioni criminose con i malfattori:che io non gusti i loro cibi deliziosi.	4 Though my spirit may become faint within me, even then, you have known my paths. Along this way, which I have been walking, they have hidden a snare for me.
5 Mi percuota il giusto e il fedele mi corregga,l’olio del malvagio non profumi la mia testa,tra le loro malvagità continui la mia preghiera.	5 I considered toward the right, and I looked, but there was no one who would know me. Flight has perished before me, and there is no one who has concern for my soul.
6 Siano scaraventati sulle rocce i loro capie sentano quanto sono dolci le mie parole:	6 I cried out to you, O Lord. I said: You are my hope, my portion in the land of the living.
7 «Come si lavora e si dissoda la terra,le loro ossa siano disperse alla bocca degli inferi».	7 Attend to my supplication. For I have been humbled exceedingly. Free me from my persecutors, for they have been fortified against me.
8 A te, Signore Dio, sono rivolti i miei occhi;in te mi rifugio, non lasciarmi indifeso.	8 Lead my soul out of confinement in order to confess your name. The just are waiting for me, until you repay me.
9 Proteggimi dal laccio che mi tendono,dalle trappole dei malfattori.
10 I malvagi cadano insieme nelle loro reti,mentre io, incolume, passerò oltre.