Salmi 135
Antico Testamento
- Gen Genesi
- Es Esodo
- Lv Levitico
- Nm Numeri
- Dt Deuteronomio
- Gs Giosuè
- Gdc Giudici
- Rt Rut
- 1Sam Primo libro di Samuele
- 2Sam Secondo libro di Samuele
- 1Re Primo libro dei Re
- 2Re Secondo libro dei Re
- 1Cr Primo libro delle Cronache
- 2Cr Secondo libro delle Cronache
- Esd Esdra
- Ne Neemia
- Tb Tobia
- Gdt Giuditta
- Est Ester
- 1Mac Primo libro dei Maccabei
- 2Mac Secondo libro dei Maccabei
- Gb Giobbe
- Sal Salmi
- Pr Proverbi
- Qo Qoelet
- Ct Cantico
- Sap Sapienza
- Sir Siracide
- Is Isaia
- Ger Geremia
- Lam Lamentazioni
- Bar Baruc
- Ez Ezechiele
- Dn Daniele
- Os Osea
- Gl Gioele
- Am Amos
- Abd Abdia
- Gn Giona
- Mi Michea
- Na Naum
- Ab Abacuc
- Sof Sofonia
- Ag Aggeo
- Zc Zaccaria
- Ml Malachia
Nuovo Testamento
- Mt Vangelo secondo Matteo
- Mc Vangelo secondo Marco
- Lc Vangelo secondo Luca
- Gv Vangelo secondo Giovanni
- At Atti degli Apostoli
- Rm Lettera ai Romani
- 1Cor Prima lettera ai Corinzi
- 2Cor Seconda lettera ai Corinzi
- Gal Lettera ai Galati
- Ef Lettera agli Efesini
- Fil Lettera ai Filippesi
- Col Lettera ai Colossesi
- 1Ts Prima lettera ai Tessalonicesi
- 2Ts Seconda lettera ai Tessalonicesi
- 1Tm Prima lettera a Timoteo
- 2Tm Seconda lettera a Timoteo
- Tt Lettera a Tito
- Fm Lettera a Filemone
- Eb Lettera agli Ebrei
- Gc Lettera di Giacomo
- 1Pt Prima lettera di Pietro
- 2Pt Seconda lettera di Pietro
- 1Gv Prima lettera di Giovanni
- 2Gv Seconda lettera di Giovanni
- 3Gv Terza lettera di Giovanni
- Gd Lettera di Giuda
- Ap Apocalisse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Bibbia C.E.I. 2008 | Bibbia C.E.I. 1974 |
|---|---|
| 1 Alleluia.Lodate il nome del Signore,lodatelo, servi del Signore, | 1 Alleluia. Lodate il nome del Signore, lodatelo, servi del Signore, |
| 2 voi che state nella casa del Signore,negli atri della casa del nostro Dio. | 2 voi che state nella casa del Signore, negli atri della casa del nostro Dio. |
| 3 Lodate il Signore, perché il Signore è buono;cantate inni al suo nome, perché è amabile. | 3 Lodate il Signore: il Signore è buono; cantate inni al suo nome, perché è amabile. |
| 4 Il Signore si è scelto Giacobbe,Israele come sua proprietà. | 4 Il Signore si è scelto Giacobbe, Israele come suo possesso. |
| 5 Sì, riconosco che il Signore è grande,il Signore nostro più di tutti gli dèi. | 5 Io so che grande è il Signore, il nostro Dio sopra tutti gli dèi. |
| 6 Tutto ciò che vuoleil Signore lo compie in cielo e sulla terra,nei mari e in tutti gli abissi. | 6 Tutto ciò che vuole il Signore, egli lo compie in cielo e sulla terra, nei mari e in tutti gli abissi. |
| 7 Fa salire le nubi dall’estremità della terra,produce le folgori per la pioggia,dalle sue riserve libera il vento. | 7 Fa salire le nubi dall'estremità della terra, produce le folgori per la pioggia, dalle sue riserve libera i venti. |
| 8 Egli colpì i primogeniti d’Egitto,dagli uomini fino al bestiame. | 8 Egli percosse i primogeniti d'Egitto, dagli uomini fino al bestiame. |
| 9 Mandò segni e prodigiin mezzo a te, Egitto,contro il faraone e tutti i suoi ministri. | 9 Mandò segni e prodigi in mezzo a te, Egitto, contro il faraone e tutti i suoi ministri. |
| 10 Colpì numerose nazionie uccise sovrani potenti: | 10 Colpì numerose nazioni e uccise re potenti: |
| 11 Sicon, re degli Amorrei,Og, re di Basan,e tutti i regni di Canaan. | 11 Seon, re degli Amorrèi, Og, re di Basan, e tutti i regni di Cànaan. |
| 12 Diede in eredità la loro terra,in eredità a Israele suo popolo. | 12 Diede la loro terra in eredità a Israele, in eredità a Israele suo popolo. |
| 13 Signore, il tuo nome è per sempre;Signore, il tuo ricordo di generazione in generazione. | 13 Signore, il tuo nome è per sempre; Signore, il tuo ricordo per ogni generazione. |
| 14 Sì, il Signore fa giustizia al suo popoloe dei suoi servi ha compassione. | 14 Il Signore guida il suo popolo, si muove a pietà dei suoi servi. |
| 15 Gli idoli delle nazioni sono argento e oro,opera delle mani dell’uomo. | 15 Gli idoli dei popoli sono argento e oro, opera delle mani dell'uomo. |
| 16 Hanno bocca e non parlano,hanno occhi e non vedono, | 16 Hanno bocca e non parlano; hanno occhi e non vedono; |
| 17 hanno orecchi e non odono;no, non c’è respiro nella loro bocca. | 17 hanno orecchi e non odono; non c'è respiro nella loro bocca. |
| 18 Diventi come loro chi li fabbricae chiunque in essi confida. | 18 Sia come loro chi li fabbrica e chiunque in essi confida. |
| 19 Benedici il Signore, casa d’Israele;benedici il Signore, casa di Aronne; | 19 Benedici il Signore, casa d'Israele; benedici il Signore, casa di Aronne; |
| 20 benedici il Signore, casa di Levi;voi che temete il Signore, benedite il Signore. | 20 Benedici il Signore, casa di Levi; voi che temete il Signore, benedite il Signore. |
| 21 Da Sion, benedetto il Signore,che abita in Gerusalemme!Alleluia. | 21 Da Sion sia benedetto il Signore. che abita a Gerusalemme. Alleluia. |