Salmi 75

NOVA VULGATA	SAGRADA BIBLIA
1 Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". Psalmus. Asaph. Canticum.	1 Ao mestre de canto. Não destruas. Salmo de Asaf. Cântico. Nós vos louvamos, Senhor, nós vos louvamos; glorificamos vosso nome e anunciamos vossas maravilhas.
2 Confitebimur tibi, Deus; confitebimur et invocabimus nomen tuum: narrabimus mirabilia tua.	2 No tempo que fixei, julgarei o justo juízo.
3 Cum statuero tempus, ego iustitias iudicabo.	3 Vacile, embora, a terra com todos os seus habitantes, fui eu quem deu firmeza às suas colunas.
4 Si liquefacta est terra et omnes, qui habitant in ea, ego confirmavi columnas eius.	4 Digo aos arrogantes: Não sejais insolentes; aos ímpios: Não levanteis vossa fronte,
5 Dixi gloriantibus: “ Nolite gloriari! ” et delinquentibus: “Nolite exaltare cornu!	5 não ergais contra o Altíssimo a vossa cabeça, deixai de falar a Deus com tanta insolência.
6 Nolite exaltare in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum proterva ”.	6 Não é do oriente, nem do ocidente, nem do deserto, nem das montanhas que vem a salvação.
7 Quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis exaltatio.	7 Mas Deus é o juiz; a um ele abate, a outro exalta.
8 Quoniam Deus iudex est: hunc humiliat et hunc exaltat.	8 Há na mão do Senhor uma taça de vinho espumante e aromático. Dela dá de beber. E até as fezes hão de esgotá-la; hão de sorvê-la os ímpios todos da terra.
9 Quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen usque ad faeces epotabunt, bibent omnes peccatores terrae.	9 Eu, porém, exultarei para sempre, salmodiarei ao Deus de Jacó.
10 Ego autem annuntiabo in saeculum, cantabo Deo Iacob.	10 Abaterei todas as potências dos ímpios, enquanto o poder dos justos será exaltado.
11 Et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua iusti.