Salmi 75

NOVA VULGATA	BIBLIA
1 Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". Psalmus. Asaph. Canticum.	1 Del maestro de coro. «No destruyas». Salmo. De Asaf. Cántico.
2 Confitebimur tibi, Deus; confitebimur et invocabimus nomen tuum: narrabimus mirabilia tua.	2 Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.
3 Cum statuero tempus, ego iustitias iudicabo.	3 «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.
4 Si liquefacta est terra et omnes, qui habitant in ea, ego confirmavi columnas eius.	4 Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas. Pausa.
5 Dixi gloriantibus: “ Nolite gloriari! ” et delinquentibus: “Nolite exaltare cornu!	5 «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,
6 Nolite exaltare in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum proterva ”.	6 no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»
7 Quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis exaltatio.	7 Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,
8 Quoniam Deus iudex est: hunc humiliat et hunc exaltat.	8 por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:
9 Quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen usque ad faeces epotabunt, bibent omnes peccatores terrae.	9 sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.
10 Ego autem annuntiabo in saeculum, cantabo Deo Iacob.	10 Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;
11 Et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua iusti.	11 quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.