Psalmi 124

NOVA VULGATA	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Canticum ascensionum. David. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel,	1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹת לְדָוִדלוּלֵי יְהֹוָה שֶׁהָיָה לָנוּיֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵֽל׃
2 nisi quia Dominus erat in nobis, cum exsurgerent homines in nos:	2 לוּלֵי יְהֹוָה שֶׁהָיָה לָנוּבְּקוּם עָלֵינוּ אָדָֽם׃
3 forte vivos deglutissent nos, cum irasceretur furor eorum in nos.	3 אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּבַּחֲרוֹת אַפָּם בָּֽנוּ׃
4 Forsitan aqua absorbuisset nos, torrens pertransisset animam nostram;	4 אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּנַחְלָה עָבַר עַל־נַפְשֵֽׁנוּ׃
5 forsitan pertransissent animam nostram aquae intumescentes.	5 אֲזַי עָבַר עַל־נַפְשֵׁנוּהַמַּיִם הַזֵּידוֹנִֽים׃
6 Benedictus Dominus, qui non dedit nos in direptionem dentibus eorum.	6 בָּרוּךְ יְהֹוָהשֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃
7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: laqueus contritus est, et nos erepti sumus.	7 נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁיםהַפַּח נִשְׁבָּרוַאֲנַחְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃
8 Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit caelum et terram.	8 עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהֹוָהעֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץ׃