Salmi 124

NOVA VULGATA	SMITH VAN DYKE
1 Canticum ascensionum. David. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel,	1 ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل
2 nisi quia Dominus erat in nobis, cum exsurgerent homines in nos:	2 لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا
3 forte vivos deglutissent nos, cum irasceretur furor eorum in nos.	3 اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
4 Forsitan aqua absorbuisset nos, torrens pertransisset animam nostram;	4 اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
5 forsitan pertransissent animam nostram aquae intumescentes.	5 اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية‎.
6 Benedictus Dominus, qui non dedit nos in direptionem dentibus eorum.	6 ‎مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم‎.
7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: laqueus contritus est, et nos erepti sumus.	7 ‎انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا‎.
8 Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit caelum et terram.	8 ‎عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض