Salmi 112

NOVA VULGATA	NEW JERUSALEM
1 ALLELUIA. ALEPH. Beatus vir, qui timet Dominum, BETH. in mandatis eius cupit nimis.	1 Al eluia! How blessed is anyone who fears Yahweh, who delights in his commandments!
2 GHIMEL. Potens in terra erit semen eius, DALETH. generatio rectorum benedicetur.	2 His descendants shal be powerful on earth, the race of the honest shal receive blessings:
3 HE. Gloria et divitiae in domo eius, VAU. et iustitia eius manet in saeculum saeculi.	3 Riches and wealth for his family; his uprightness stands firm for ever.
4 ZAIN. Exortum est in tenebris lumen rectis, HETH. misericors et miserator et iustus.	4 For the honest he shines as a lamp in the dark, generous, tender-hearted, and upright.
5 TETH. Iucundus homo, qui miseretur et commodat, IOD. disponet res suas in iudicio,	5 Al goes wel for one who lends generously, who is honest in al his dealing;
6 CAPH. quia in aeternum non commovebitur. LAMED. In memoria aeterna erit iustus,	6 for al time to come he wil not stumble, for al time to come the upright wil be remembered.
7 MEM. ab auditione mala non timebit. NUN. Paratum cor eius, sperans in Domino,	7 Bad news holds no fears for him, firm is his heart, trusting in Yahweh.
8 SAMECH. confirmatum est cor eius, non timebit, AIN. donec despiciat inimicos suos.	8 His heart held steady, he has no fears, til he can gloat over his enemies.
9 PHE. Distribuit, dedit pauperibus; SADE. iustitia eius manet in saeculum saeculi, COPH. cornu eius exaltabitur in gloria.	9 To the needy he gives without stint, his uprightness stands firm for ever; his reputation is founded onstrength.
10 RES. Peccator videbit et irascetur, SIN. dentibus suis fremet et tabescet. TAU. Desiderium peccatorum peribit.	10 The wicked are vexed at the sight, they grind their teeth and waste away. The desires of the wickedwil be frustrated.