Salmi 87

BIBBIA CEI 2008	GREEK BIBLE
1 Dei figli di Core. Salmo. Canto.Sui monti santi egli l’ha fondata;	1 Ψαλμος ωδης δια τους υιους Κορε.>> Το θεμελιον αυτου ειναι εις τα ορη τα αγια.
2 il Signore ama le porte di Sionpiù di tutte le dimore di Giacobbe.	2 Αγαπα ο Κυριος τας πυλας της Σιων υπερ παντα τα σκηνωματα του Ιακωβ.
3 Di te si dicono cose gloriose,città di Dio!	3 Ενδοξα ελαληθησαν περι σου, πολις του Θεου. Διαψαλμα.
4 Iscriverò Raab e Babiloniafra quelli che mi riconoscono;ecco Filistea, Tiro ed Etiopia:là costui è nato.	4 Θελω αναφερει την Ρααβ και την Βαβυλωνα μεταξυ των γνωριζοντων με? ιδου, η Παλαιστινη και η Τυρος μετα της Αιθιοπιας? ουτος εγεννηθη εκει.
5 Si dirà di Sion:«L’uno e l’altro in essa sono natie lui, l’Altissimo, la mantiene salda».	5 Και περι της Σιων θελουσιν ειπει, ουτος και εκεινος εγεννηθη εν αυτη? και αυτος ο Υψιστος θελει στερεωσει αυτην.
6 Il Signore registrerà nel libro dei popoli:«Là costui è nato».	6 Ο Κυριος θελει αριθμησει, οταν καταγραψη τους λαους, οτι ουτος εγεννηθη εκει. Διαψαλμα.
7 E danzando canteranno:«Sono in te tutte le mie sorgenti».	7 Και οι ψαλται καθως και οι λαληται των οργανων θελουσι λεγει, Πασαι αι πηγαι μου ειναι εν σοι.