Salmi 87

BIBBIA CEI 2008	SMITH VAN DYKE
1 Dei figli di Core. Salmo. Canto.Sui monti santi egli l’ha fondata;	1 لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.
2 il Signore ama le porte di Sionpiù di tutte le dimore di Giacobbe.	2 ‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.
3 Di te si dicono cose gloriose,città di Dio!	3 ‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
4 Iscriverò Raab e Babiloniafra quelli che mi riconoscono;ecco Filistea, Tiro ed Etiopia:là costui è nato.	4 اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.
5 Si dirà di Sion:«L’uno e l’altro in essa sono natie lui, l’Altissimo, la mantiene salda».	5 ‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.
6 Il Signore registrerà nel libro dei popoli:«Là costui è nato».	6 ‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.
7 E danzando canteranno:«Sono in te tutte le mie sorgenti».	7 ‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك