Salmi 87

BIBBIA CEI 2008	DOUAI-RHEIMS
1 Dei figli di Core. Salmo. Canto.Sui monti santi egli l’ha fondata;	1 For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:
2 il Signore ama le porte di Sionpiù di tutte le dimore di Giacobbe.	2 The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.
3 Di te si dicono cose gloriose,città di Dio!	3 Glorious things are said of thee, O city of God.
4 Iscriverò Raab e Babiloniafra quelli che mi riconoscono;ecco Filistea, Tiro ed Etiopia:là costui è nato.	4 I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.
5 Si dirà di Sion:«L’uno e l’altro in essa sono natie lui, l’Altissimo, la mantiene salda».	5 Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.
6 Il Signore registrerà nel libro dei popoli:«Là costui è nato».	6 The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.
7 E danzando canteranno:«Sono in te tutte le mie sorgenti».	7 The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.