Salmi 63

Bibbia C.E.I. 2008	Stuttgartensia - Delitzsch
¹ Salmo. Di Davide, quando era nel deserto di Giuda.	¹ מִזְמֹור לְדָוִד בִּהְיֹותֹו בְּמִדְבַּר יְהוּדָה
² O Dio, tu sei il mio Dio,dall’aurora io ti cerco,ha sete di te l'anima mia,desidera te la mia carnein terra arida, assetata, senz’acqua.	² אֱלֹהִים ׀ אֵלִי אַתָּה אֲ‍שַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ ׀ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ־צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי־מָיִם
³ Così nel santuario ti ho contemplato,guardando la tua potenza e la tua gloria.	³ כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאֹות עֻזְּךָ וּכְבֹודֶךָ
⁴ Poiché il tuo amore vale più della vita,le mie labbra canteranno la tua lode.	⁴ כִּי־טֹוב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ
⁵ Così ti benedirò per tutta la vita:nel tuo nome alzerò le mie mani.	⁵ כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי בְּשִׁמְךָ אֶשָּׂא כַפָּי
⁶ Come saziato dai cibi migliori,con labbra gioiose ti loderà la mia bocca.	⁶ כְּמֹו חֵלֶב וָדֶשֶׁן תִּשְׂבַּע נַפְשִׁי וְשִׂפְתֵי רְנָנֹות יְהַלֶּל־פִּי
⁷ Quando nel mio letto di te mi ricordoe penso a te nelle veglie notturne,	⁷ אִם־זְכַרְתִּיךָ עַל־יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרֹות אֶהְגֶּה־בָּךְ
⁸ a te che sei stato il mio aiuto,esulto di gioia all’ombra delle tue ali.	⁸ כִּי־הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן
⁹ A te si stringe l’anima mia:la tua destra mi sostiene.	⁹ דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ
¹⁰ Ma quelli che cercano di rovinarmisprofondino sotto terra,	¹⁰ וְהֵמָּה לְשֹׁואָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיֹּות הָאָרֶץ
¹¹ siano consegnati in mano alla spada,divengano preda di sciacalli.	¹¹ יַגִּירֻהוּ עַל־יְדֵי־חָרֶב מְנָת שֻׁעָלִים יִהְיוּ
¹² Il re troverà in Dio la sua gioia;si glorierà chi giura per lui,perché ai mentitori verrà chiusa la bocca.	¹² וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים יִתְהַלֵּל כָּל־הַנִּשְׁבָּע בֹּו כִּי יִסָּכֵר פִּי דֹובְרֵי־שָׁקֶר