Salmi 126

BIBBIA CEI 2008	VULGATA
1 Canto delle salite.Quando il Signore ristabilì la sorte di Sion,ci sembrava di sognare.	1 Canticum graduum Salomonis. Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.
2 Allora la nostra bocca si riempì di sorriso,la nostra lingua di gioia.Allora si diceva tra le genti:«Il Signore ha fatto grandi cose per loro».	2 Vanum est vobis ante lucem surgere : surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum,
3 Grandi cose ha fatto il Signore per noi:eravamo pieni di gioia.	3 ecce hæreditas Domini, filii ; merces, fructus ventris.
4 Ristabilisci, Signore, la nostra sorte,come i torrenti del Negheb.	4 Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.
5 Chi semina nelle lacrimemieterà nella gioia.	5 Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis : non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.
6 Nell’andare, se ne va piangendo,portando la semente da gettare,ma nel tornare, viene con gioia,portando i suoi covoni.