Salmi 126

BIBBIA CEI 2008	Biblia Matos Soares
1 Canto delle salite.Quando il Signore ristabilì la sorte di Sion,ci sembrava di sognare.	1 Cântico das subidas. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, é em vão que trabalham os que a edificam. Se o Senhor não guardar a cidade, inutilmente vigia a sentinela.
2 Allora la nostra bocca si riempì di sorriso,la nostra lingua di gioia.Allora si diceva tra le genti:«Il Signore ha fatto grandi cose per loro».	2 Em vão vos levantais antes de amanhecer, e fazeis serão até alta noite, vós que comeis o pão de trabalho duro: porque ele o dá aos seus amados até durante o sono.
3 Grandi cose ha fatto il Signore per noi:eravamo pieni di gioia.	3 Eis que os filhos, são um dom do Senhor, o fruto das entranhas é uma recompensa.
4 Ristabilisci, Signore, la nostra sorte,come i torrenti del Negheb.	4 Como setas na mão do guerreiro, assim são os filhos da juventude.
5 Chi semina nelle lacrimemieterà nella gioia.	5 Ditoso o homem que delas encheu a sua aljava. Não serão confundidos quando contenderem com os seus inimigos à porta.
6 Nell’andare, se ne va piangendo,portando la semente da gettare,ma nel tornare, viene con gioia,portando i suoi covoni.