Salmi 12

BIBBIA CEI 2008	NOVA VULGATA
1 Al maestro del coro. Sull’ottava. Salmo. Di Davide.	1 Magistro chori. Super octavam. Psalmus. David.
2 Salvami, Signore! Non c’è più un uomo giusto;sono scomparsi i fedeli tra i figli dell’uomo.	2 Salvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus, quoniam deminuti sunt fideles a filiis hominum.
3 Si dicono menzogne l’uno all’altro,labbra adulatrici parlano con cuore doppio.	3 Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum; in labiis dolosis, in duplici corde locuti sunt.
4 Recida il Signore le labbra adulatrici,la lingua che vanta imprese grandiose,	4 Disperdat Dominus universa labia dolosa et linguam magniloquam.
5 quanti dicono: «Con la nostra lingua siamo forti,le nostre labbra sono con noi:chi sarà il nostro padrone?».	5 Qui dixerunt: “ Lingua nostra magnificabimur, labia nostra a nobis sunt; quis noster dominus est? ”.
6 «Per l’oppressione dei miseri e il gemito dei poveri,ecco, mi alzerò – dice il Signore –;metterò in salvo chi è disprezzato».	6 “ Propter miseriam inopum et gemitum pauperum, nunc exsurgam, dicit Dominus; ponam in salutari illum, quem despiciunt ”.
7 Le parole del Signore sono parole pure,argento separato dalle scorie nel crogiuolo,raffinato sette volte.	7 Eloquia Domini eloquia casta, argentum igne examinatum, separatum a terra, purgatum septuplum.
8 Tu, o Signore, le manterrai,ci proteggerai da questa gente, per sempre,	8 Tu, Domine, servabis nos et custodies nos a generatione hac in aeternum. In circuitu impii ambulant, cum exaltantur sordes inter filios hominum.
9 anche se attorno si aggirano i malvagie cresce la corruzione in mezzo agli uomini.