Psalmi 47

NOVA VULGATA	SAGRADA BIBLIA
1 Magistro chori. Filiorum Core. Psalmus.	1 Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,
2 Omnes gentes, plaudite manibus, iubilate Deo in voce exsultationis,	2 porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande Rei do universo.
3 quoniam Dominus Altissimus, terribilis, rex magnus super omnem terram.	3 Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,
4 Subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris.	4 escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.
5 Elegit nobis hereditatem nostram, gloriam Iacob, quem dilexit.	5 Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.
6 Ascendit Deus in iubilo, et Dominus in voce tubae.	6 Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.
7 Psallite Deo, psallite; psallite regi nostro, psallite.	7 Porque Deus é o rei do universo; entoai-lhe, pois, um hino!
8 Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter.	8 Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.
9 Regnavit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam.	9 Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.
10 Principes populorum congregati sunt cum populo Dei Abraham, quoniam Dei sunt scuta terrae: vehementer elevatus est.