Salmi 47

NOVA VULGATA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Magistro chori. Filiorum Core. Psalmus.	1 [Für den Chormeister. Ein Psalm der Korachiter.]
2 Omnes gentes, plaudite manibus, iubilate Deo in voce exsultationis,	2 Ihr Völker alle, klatscht in die Hände; jauchzt Gott zu mit lautem Jubel!
3 quoniam Dominus Altissimus, terribilis, rex magnus super omnem terram.	3 Denn Furcht gebietend ist der Herr, der Höchste, ein großer König über die ganze Erde.
4 Subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris.	4 Er unterwirft uns Völker und zwingt Nationen unter unsre Füße.
5 Elegit nobis hereditatem nostram, gloriam Iacob, quem dilexit.	5 Er wählt unser Erbland für uns aus, den Stolz Jakobs, den er liebt. [Sela]
6 Ascendit Deus in iubilo, et Dominus in voce tubae.	6 Gott stieg empor unter Jubel, der Herr beim Schall der Hörner.
7 Psallite Deo, psallite; psallite regi nostro, psallite.	7 Singt unserm Gott, ja singt ihm! Spielt unserm König, spielt ihm!
8 Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter.	8 Denn Gott ist König der ganzen Erde. Spielt ihm ein Psalmenlied!
9 Regnavit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam.	9 Gott wurde König über alle Völker, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.
10 Principes populorum congregati sunt cum populo Dei Abraham, quoniam Dei sunt scuta terrae: vehementer elevatus est.	10 Die Fürsten der Völker sind versammelt als Volk des Gottes Abrahams. Denn Gott gehören die Mächte der Erde; er ist hoch erhaben.