Salmi 47

NOVA VULGATA	BIBLIA
1 Magistro chori. Filiorum Core. Psalmus.	1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.
2 Omnes gentes, plaudite manibus, iubilate Deo in voce exsultationis,	2 ¡Pueblos todos, batid palmas, aclamad a Dios con gritos de alegría!
3 quoniam Dominus Altissimus, terribilis, rex magnus super omnem terram.	3 Porque Yahveh, el Altísimo, es terrible, Rey grande sobre la tierra toda.
4 Subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris.	4 El somete a nuestro yugo los pueblos, y a las gentes bajo nuestros pies;
5 Elegit nobis hereditatem nostram, gloriam Iacob, quem dilexit.	5 él nos escoge nuestra herencia, orgullo de Jacob, su amado. Pausa.
6 Ascendit Deus in iubilo, et Dominus in voce tubae.	6 Sube Dios entre aclamaciones, Yahveh al clangor de la trompeta:
7 Psallite Deo, psallite; psallite regi nostro, psallite.	7 ¡salmodiad para nuestro Dios, salmodiad, salmodiad para nuestro Rey, salmodiad!
8 Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter.	8 Que de toda la tierra él es el rey: ¡salmodiad a Dios con destreza!
9 Regnavit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam.	9 Reina Dios sobre las naciones, Dios, sentado en su sagrado trono.
10 Principes populorum congregati sunt cum populo Dei Abraham, quoniam Dei sunt scuta terrae: vehementer elevatus est.	10 Los príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abraham. Pues de Dios son los escudos de la tierra, él, inmensamente excelso.