Salmi 26

NOVA VULGATA	BIBLES DES PEUPLES
1 David. Iudica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor.	1 De David. Reconnais, Seigneur, que j’ai marché tout droit, je m’appuyais sur toi et ne déviais pas.
2 Proba me, Domine, et tenta me; ure renes meos et cor meum. —	2 Sonde-moi, Seigneur: tu peux m’éprouver, passer au feu mes reins et mon cœur.
3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et ambulavi in veritate tua.	3 J’ai sous les yeux sans cesse ta bonté, et tous mes pas répondent à ta fidélité.
4 Non sedi cum viris vanitatis et cum occulte agentibus non introibo.	4 Je n’ai pas de rapports avec les fourbes, je n’entre pas chez les hypocrites.
5 Odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedebo.	5 Je déteste le parti des malfaisants, je ne m’assieds pas avec les gens sans foi.
6 Lavabo in innocentia manus meas et circumdabo altare tuum, Domine,	6 Je lave mes mains, mais elles sont nettes, et puis je fais le tour de ton autel, Seigneur,
7 ut auditas faciam voces laudis et enarrem universa mirabilia tua.	7 en chantant mon action de grâce, en redisant toutes tes merveilles.
8 Domine, dilexi habitaculum domus tuae et locum habitationis gloriae tuae.	8 Ô Seigneur, que j’ai aimé ce temple où tu habites, cet endroit où réside ta Gloire.
9 Ne colligas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam meam,	9 Que mon âme n’aille pas où vont les pécheurs et que ma vie échappe au sort des criminels,
10 in quorum manibus iniquitates sunt, dextera eorum repleta est muneribus.	10 ces hommes malfaisants aux mains souillées, qui ont toujours en poche un argent sale.
11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum; redime me et miserere mei.	11 Mais moi, puisque je marche droit, rachète-moi, Seigneur, aie pitié de moi.
12 Pes meus stetit in directo, in ecclesiis benedicam Domino.	12 Mon pied tient bon sur un terrain sûr; dans ton Église, Seigneur, je veux te bénir.