Salmi 20

NOVA VULGATA	BIBBIA TINTORI
1 Magistro chori. Psalmus. David.	1 (Per la fine. Salmo di David).
2 Exaudiat te Dominus in die tribulationis, protegat te nomen Dei Iacob.	2 Signore, per la tua potenza il re si allieta, e per la salvezza, da te donata, grandemente esulta.
3 Mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te.	3 Tu hai adempiti i desideri del suo cuore e non hai resi vani i voti delle sue labbra.
4 Memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue habeat.	4 Infatti l'hai prevenuto colle più dolci benedizioni, hai posta sulla sua testa una corona di pietre preziose.
5 Tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum adimpleat.	5 Egli ti chiese la vita, e tu gli hai concesso una vita lunga, per sempre, in eterno.
6 Laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri levabimus signa; impleat Dominus omnes petitiones tuas.	6 Grande è la sua gloria per la salvezza avuta da te: lo hai ricoperto di gloria e di grande splendore.
7 Nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum: exaudivit illum de caelo sancto suo, in virtutibus salutis dexterae eius.	7 Lo hai reso benedetto nei secoli dei secoli, lo hai allietato colla gioia del tuo volto.
8 Hi in curribus, et hi in equis, nos autem nomen Domini Dei nostri invocavimus.	8 Siccome il re spera nel Signore, per la misericordia dell'Altissimo non vacillerà.
9 Ipsi incurvati sunt et ceciderunt, nos autem surreximus et erecti sumus.	9 La tua mano arrivi a tutti i tuoi nemici, la tua destra raggiunga tutti quelli che ti odiano.
10 Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die, qua invocaverimus te.	10 Ti ridurrai come ardente fornace, quando mostrerai la tua faccia. Il Signore nel suo sdegno li metterà in iscompiglio, il fuoco li divorerà.
	11 Farai sparire dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo ai figli degli uomini,
	12 Perchè ti prepararono rovine, contro di te ordirono trame che non potranno effettuare.
	13 Tu farai loro voltare le spalle, a quelli che restano percuoterai la faccia.
	14 Sorgi nella tua potenza, o Signore, e noi canteremo, celebreremo con salmi le tue maraviglie.