Psalmi 140

NOVA VULGATA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Magistro chori. Psalmus. David.	1 - Salmo di David. O Signore, io grido a te, ascoltami!bada alla mia voce, mentre io grido a te.
2 Eripe me, Domine, ab homine malo, a viro violentiae serva me.	2 Salga la mia preghiera come incenso al tuo cospetto, l'elevar delle mie mani [sia come] il sacrifizio della sera.
3 Qui cogitaverunt mala in corde, tota die constituebant proelia.	3 Poni, o Signore, una guardia alla mia boccae una porta di circonvallazione alle mie labbra.
4 Acuerunt linguas suas sicut serpentis, venenum aspidum sub labiis eorum.	4 Non inclinare il mio cuore a parole malvagie, a commettere azioni colpevoli. Con gli uomini che operan l'iniquità, non voglio aver parte alle loro delizie.
5 Custodi me, Domine, de manu peccatoris et a viro violentiae serva me, qui cogitaverunt supplantare gressus meos.	5 Mi castighi il giusto con carità e mi riprenda; ma l'olio [profumato] del peccatore non impingui il mio capo. Perchè anche la mia preghiera è sempre contro le loro predilezioni.
6 Absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in rete, iuxta iter offendicula posuerunt mihi.	6 Vanno a fondo, attaccati a una pietra, i loro duci: udiran le mie parole, chè son potenti!
7 Dixi Domino: “ Deus meus es tu; auribus percipe, Domine, vocem deprecationis meae ”.	7 Come la spessezza del terreno è rotta [dall'aratro e sparsa] sulla terra, [così] son sparpagliate le ossa loro lungo gl'Inferi.
8 Domine, Domine, virtus salutis meae, obumbrasti caput meum in die belli.	8 Perciò a te, o Signore, o Signore, [son rivolti] i miei occhi: in te io spero [e mi rifugio], non [lasciar] rapir l'anima mia.
9 Ne concedas, Domine, desideria impii; consilia eius ne perficias. Exaltant	9 Guardami dal laccio che m'ha tesoe dalle trappole degli operatori d'iniquità.
10 caput, qui circumdant me; malitia labiorum ipsorum operiat eos.	10 Cadano nella lor rete gli empi: io a parte me ne sto, sinchè [incolume] sarò passato.
11 Cadant super eos carbones ignis, in foveas deicias eos, et non exsurgant.
12 Vir linguosus non firmabitur in terra, virum violentiae mala capient in interitu.
13 Cognovi quia faciet Dominus iudicium inopis et vindictam pauperum.
14 Verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo, et habitabunt recti in conspectu tuo.