Psalmi 127

Nova Vulgata	New Jerusalem Bible
¹ Canticum ascensionum. Salomonis. Nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laborant, qui aedificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat, qui custodit eam.	¹ [Song of Ascents Of Solomon] If Yahweh does not build a house in vain do its builders toil. If Yahwehdoes not guard a city in vain does its guard keep watch.
² Vanum est vobis ante lucem surgere et sero quiescere, qui manducatis panem laboris, quia dabit dilectis suis somnum.	² In vain you get up earlier, and put off going to bed, sweating to make a living, since it is he whoprovides for his beloved as they sleep.
³ Ecce hereditas Domini filii, merces fructus ventris.	³ Sons are a birthright from Yahweh, children are a reward from him.
⁴ Sicut sagittae in manu potentis, ita filii iuventutis.	⁴ Like arrows in a warrior's hand are the sons you father when young.
⁵ Beatus vir, qui implevit pharetram suam ex ipsis: non confundetur, cum loquetur inimicis suis in porta.	⁵ How blessed is the man who has fil ed his quiver with them; in dispute with his enemies at the citygate he wil not be worsted.