Salmi 120

NOVA VULGATA	LA SACRA BIBBIA
1 Canticum ascensionum. Ad Dominum, cum tribularer, clamavi, et exaudivit me.	1 Canto delle ascensioni. Al Signore gridai nell'angustia ed egli mi rispose:
2 Domine, libera animam meam a labiis mendacii, a lingua dolosa.	2 "Signore, libera l'anima mia da labbra di menzogna, da lingua ingannatrice".
3 Quid detur tibi aut quid apponatur tibi, lingua dolosa?	3 Che cosa ti dovrà dare, o che cosa aggiungere, lingua menzognera?
4 Sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum.	4 Frecce acute di un prode con carboni di ginepro!
5 Heu mihi, quia peregrinatus sum in Mosoch, habitavi ad tabernacula Cedar!	5 Me infelice! Poiché ero straniero in Mosoch, dimoravo fra le tende di Kedar.
6 Multum incola fuit anima mea cum his, qui oderunt pacem.	6 Troppo a lungo se n'è stata l'anima mia con gente nemica della pace!
7 Ego eram pacificus; cum loquebar, illi impugnabant me.	7 Mentre io parlavo di pace, essi invece erano per la guerra.