Salmi 62

BIBBIA CEI 2008	MODERN HEBREW BIBLE
1 Al maestro del coro. Su «Iedutùn». Salmo. Di Davide.	1 למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי
2 Solo in Dio riposa l’anima mia:da lui la mia salvezza.	2 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה
3 Lui solo è mia roccia e mia salvezza,mia difesa: mai potrò vacillare.	3 עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה
4 Fino a quando vi scaglierete contro un uomo,per abbatterlo tutti insiemecome un muro cadente,come un recinto che crolla?	4 אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה
5 Tramano solo di precipitarlo dall’alto,godono della menzogna.Con la bocca benedicono,nel loro intimo maledicono.	5 אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי
6 Solo in Dio riposa l’anima mia:da lui la mia speranza.	6 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט
7 Lui solo è mia roccia e mia salvezza,mia difesa: non potrò vacillare.	7 על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים
8 In Dio è la mia salvezza e la mia gloria;il mio riparo sicuro, il mio rifugio è in Dio.	8 בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה
9 Confida in lui, o popolo, in ogni tempo;davanti a lui aprite il vostro cuore:nostro rifugio è Dio.	9 אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד
10 Sì, sono un soffio i figli di Adamo,una menzogna tutti gli uomini:tutti insieme, posti sulla bilancia,sono più lievi di un soffio.	10 אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב
11 Non confidate nella violenza,non illudetevi della rapina;alla ricchezza, anche se abbonda,non attaccate il cuore.	11 אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים
12 Una parola ha detto Dio,due ne ho udite:la forza appartiene a Dio,	12 ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו
13 tua è la fedeltà, Signore;secondo le sue operetu ripaghi ogni uomo.