Salmi 53

Bibbia C.E.I. 2008	Sacra Bibbia Garofalo
¹ Al maestro del coro. Su «Macalàt». Maskil. Di Davide.	¹ Per il capocoro. Su makhalar. Istruttivo. Di David.
² Lo stolto pensa: «Dio non c’è».Sono corrotti, fanno cose abominevoli:non c’è chi agisca bene.	² Dice lo stolto nel suo cuore: «Non c’è Dio!» Nella corruzione, nell’abominio hanno commesso iniquità; non c’è chi faccia il bene.
³ Dio dal cielo si china sui figli dell’uomoper vedere se c’è un uomo saggio,uno che cerchi Dio.	³ Scruta Dio dal cielo sui figli dell’uomo per vedere se ci sia un saggio, che cerchi Dio.
⁴ Sono tutti traviati, tutti corrotti;non c’è chi agisca bene, neppure uno.	⁴ Tutti si sono allontanati, tutti quanti si sono corrotti, non c’è chi faccia il bene, non ce n’è neppure uno.
⁵ Non impareranno dunque tutti i malfattoriche divorano il mio popolo come il panee non invocano Dio?	⁵ Non comprendono coloro che operano l’iniquità, quelli che divorano il mio popolo? Divorano il pane e non invocano Dio?
⁶ Ecco, hanno tremato di spaventolà dove non c’era da tremare.Sì, Dio ha disperso le ossa degli aggressori,sono confusi perché Dio li ha respinti.	⁶ D’un tratto il timore li colse dove non c’era timore poiché Dio disperse le ossa di chi ti assedia, ti sei vergognato poiché Dio li respinse.
⁷ Chi manderà da Sion la salvezza d’Israele?Quando Dio ristabilirà la sorte del suo popolo,esulterà Giacobbe e gioirà Israele.	⁷ Venissero da Sion le salvezze di Israele!Quando Dio restaura le sorti del suo popolo, esulta Giacobbe, si allieta Israele.