Salmi 113

BIBBIA CEI 2008	NOVA VULGATA
1 Alleluia.Lodate, servi del Signore,lodate il nome del Signore.	1 ALLELUIA. Laudate, pueri Domini, laudate nomen Domini.
2 Sia benedetto il nome del Signore,da ora e per sempre.	2 Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum.
3 Dal sorgere del sole al suo tramontosia lodato il nome del Signore.	3 A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.
4 Su tutte le genti eccelso è il Signore,più alta dei cieli è la sua gloria.	4 Excelsus super omnes gentes Dominus, super caelos gloria eius.
5 Chi è come il Signore, nostro Dio,che siede nell’alto	5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat
6 e si china a guardaresui cieli e sulla terra?	6 et se inclinat, ut respiciat in caelum et in terram?
7 Solleva dalla polvere il debole,dall’immondizia rialza il povero,	7 Suscitans de terra inopem, de stercore erigens pauperem,
8 per farlo sedere tra i prìncipi,tra i prìncipi del suo popolo.	8 ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.
9 Fa abitare nella casa la sterile,come madre gioiosa di figli.Alleluia.	9 Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.