Salmi 113

BIBBIA CEI 2008	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Alleluia.Lodate, servi del Signore,lodate il nome del Signore.	1 ¡Aleluya! Alaben, servidores del Señor, alaben el nombre del Señor.
2 Sia benedetto il nome del Signore,da ora e per sempre.	2 Bendito sea el nombre del Señor, desde ahora y para siempre.
3 Dal sorgere del sole al suo tramontosia lodato il nome del Signore.	3 Desde la salida del sol hasta su ocaso, sea alabado el nombre del Señor.
4 Su tutte le genti eccelso è il Signore,più alta dei cieli è la sua gloria.	4 El Señor está sobre todas las naciones, su gloria se eleva sobre el cielo,
5 Chi è come il Signore, nostro Dio,che siede nell’alto	5 ¿Quién es como el Señor, nuestro Dios, que tiene su morada en las alturas,
6 e si china a guardaresui cieli e sulla terra?	6 y se inclina para contemplar el cielo y la tierra?
7 Solleva dalla polvere il debole,dall’immondizia rialza il povero,	7 El levanta del polvo al desvalido, alza al pobre de su miseria,
8 per farlo sedere tra i prìncipi,tra i prìncipi del suo popolo.	8 para hacerlo sentar entre los nobles, entre los nobles y su pueblo;
9 Fa abitare nella casa la sterile,come madre gioiosa di figli.Alleluia.	9 él honra a la mujer estéril en su hogar, haciendo de ella una madre feliz.