Salmi 112

BIBBIA CEI 2008	SMITH VAN DYKE
1 Alleluia.(Alef) Beato l’uomo che teme il Signore(Bet) e nei suoi precetti trova grande gioia.	1 هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.
2 (Ghimel) Potente sulla terra sarà la sua stirpe,(Dalet) la discendenza degli uomini retti sarà benedetta.	2 ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.
3 (He) Prosperità e ricchezza nella sua casa,(Vau) la sua giustizia rimane per sempre.	3 ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.
4 (Zain) Spunta nelle tenebre, luce per gli uomini retti:(Het) misericordioso, pietoso e giusto.	4 ‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
5 (Tet) Felice l’uomo pietoso che dà in prestito,(Iod) amministra i suoi beni con giustizia.	5 سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.
6 (Caf) Egli non vacillerà in eterno:(Lamed) eterno sarà il ricordo del giusto.	6 ‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.
7 (Mem) Cattive notizie non avrà da temere,(Nun) saldo è il suo cuore, confida nel Signore.	7 ‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.
8 (Samec) 8 Sicuro è il suo cuore, non teme,(Ain) finché non vedrà la rovina dei suoi nemici.	8 ‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.
9 (Pe) Egli dona largamente ai poveri,(Sade) la sua giustizia rimane per sempre,(Kof) la sua fronte s’innalza nella gloria.	9 ‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.
10 (Res) Il malvagio vede e va in collera,(Sin) digrigna i denti e si consuma.(Tau) Ma il desiderio dei malvagi va in rovina.	10 ‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد