Salmi 111

Bibbia C.E.I. 2008	King James Bible
¹ Alleluia. (Alef) Renderò grazie al Signore con tutto il cuore,(Bet) tra gli uomini retti riuniti in assemblea.	¹ Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
² (Ghimel) Grandi sono le opere del Signore:(Dalet) le ricerchino coloro che le amano.	² The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
³ (He) Il suo agire è splendido e maestoso,(Vau) la sua giustizia rimane per sempre.	³ His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
⁴ (Zain) Ha lasciato un ricordo delle sue meraviglie:(Het) misericordioso e pietoso è il Signore.	⁴ He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
⁵ (Tet) Egli dà il cibo a chi lo teme,(Iod) si ricorda sempre della sua alleanza.	⁵ He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
⁶ (Caf) Mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere,(Lamed) gli diede l’eredità delle genti.	⁶ He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
⁷ (Mem) Le opere delle sue mani sono verità e diritto,(Nun) stabili sono tutti i suoi comandi,	⁷ The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
⁸ (Samec) immutabili nei secoli, per sempre,(Ain) da eseguire con verità e rettitudine.	⁸ They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
⁹ (Pe) Mandò a liberare il suo popolo,(Sade) stabilì la sua alleanza per sempre.(Kof) Santo e terribile è il suo nome.	⁹ He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
¹⁰ (Res) Principio della sapienza è il timore del Signore:(Sin) rende saggio chi ne esegue i precetti.(Tau) La lode del Signore rimane per sempre.	¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.