Livre des Psaumes 111

¹ Alleluia: Seigneur, je Vous célébrerai de tout mon coeur * dans la réunion et dans l'assemblée des justes.

¹ Seigneur, je vous célébrerai (louerai) de tout mon cœur dans la réunion et dans l'assemblée des justes.

² Les oeuvres du Seigneur sont grandes, * proportionnées à toutes Ses volontés.

² Les œuvres du Seigneur sont grandes, proportionnées (parfaitement conformées) à toutes ses volontés.

³ Son œuvre est splendeur (louange) et magnificence, et sa justice demeure dans tous les siècles.

³ Son oeuvre est splendeur et magnificence, * et Sa justice demeure dans tous les siècles.

⁴ Le Seigneur a institué un mémorial de ses merveilles, lui qui est miséricordieux et compatissant ;

⁴ Le Seigneur a institué un mémorial de Ses merveilles, Lui qui est miséricordieux et compatissant; *

⁵ il a donné une nourriture à ceux qui le craignent. Il se souviendra éternellement de son alliance.

⁵ Il a donné une nourriture à ceux qui Le craignent. Il Se souviendra éternellement de Son alliance. *

⁶ Il fera connaître à Son peuple la puissance de Ses oeuvres,

⁷ en leur donnant l'héritage des nations. Lesœuvres de ses mains sont vérité et justice.

⁷ en leur donnant l'héritage des nations. * Les oeuvres de Ses mains sont vérité et justice.

⁸ Tous ses préceptes (commandements) sont immuables, affermis pour les siècles des siècles, fondés sur la vérité et l'équité.

⁸ Tous Ses préceptes sont immuables, affermis pour les siècles des siècles,* fondés sur la vérité et l'équité.

⁹ Il a envoyé la délivrance (rédemption) à son peuple ; il a établi pour toujours son alliance. Son nom est saint et terrible.

⁹ Il a envoyé la délivrance à Son peuple; * Il a établi pour toujours Son alliance. Son Nom est saint et terrible.

¹⁰ La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse. La vraie (bonne) intelligence est en tous ceux qui agissent selon cette crainte. Sa louange subsiste dans les siècles des siècles.

¹⁰ La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse. La vraie intelligence est en tous ceux qui agissent selon cette crainte. * Sa louange subsiste dans les siècles des siècles.