Salmi 110

BIBBIA CEI 2008	Библия Синодальный перевод
1 Di Davide. Salmo.Oracolo del Signore al mio signore:«Siedi alla mia destrafinché io ponga i tuoi nemicia sgabello dei tuoi piedi».	1 (109-1) ^^Псалом Давида.^^ Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
2 Lo scettro del tuo poterestende il Signore da Sion:domina in mezzo ai tuoi nemici!	2 (109-2) Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
3 A te il principatonel giorno della tua potenzatra santi splendori;dal seno dell’aurora,come rugiada, io ti ho generato.	3 (109-3) В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.
4 Il Signore ha giurato e non si pente:«Tu sei sacerdote per sempreal modo di Melchìsedek».	4 (109-4) Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
5 Il Signore è alla tua destra!Egli abbatterà i re nel giorno della sua ira,	5 (109-5) Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;
6 sarà giudice fra le genti,ammucchierà cadaveri,abbatterà teste su vasta terra;	6 (109-6) совершит суд над народами, наполнит [землю] трупами, сокрушит голову в земле обширной.
7 lungo il cammino si disseta al torrente,perciò solleva alta la testa.	7 (109-7) Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.