Salmi 110

BIBBIA CEI 2008	Biblia Tysiąclecia
1 Di Davide. Salmo.Oracolo del Signore al mio signore:«Siedi alla mia destrafinché io ponga i tuoi nemicia sgabello dei tuoi piedi».	1 Dawidowy. Psalm. Wyrocznia Boga dla Pana mego: Siądź po mojej prawicy, aż Twych wrogów położę jako podnóżek pod Twoje stopy.
2 Lo scettro del tuo poterestende il Signore da Sion:domina in mezzo ai tuoi nemici!	2 Twoje potężne berło niech Pan rozciągnie z Syjonu: Panuj wśród swych nieprzyjaciół!
3 A te il principatonel giorno della tua potenzatra santi splendori;dal seno dell’aurora,come rugiada, io ti ho generato.	3 Przy Tobie panowanie w dniu Twej potęgi, w świętych szatach [będziesz]. Z łona jutrzenki jak rosę Cię zrodziłem.
4 Il Signore ha giurato e non si pente:«Tu sei sacerdote per sempreal modo di Melchìsedek».	4 Pan przysiągł i żal Mu nie będzie: Tyś Kapłanem na wieki na wzór Melchizedeka.
5 Il Signore è alla tua destra!Egli abbatterà i re nel giorno della sua ira,	5 Pan po Twojej prawicy zetrze królów w dniu swego gniewu.
6 sarà giudice fra le genti,ammucchierà cadaveri,abbatterà teste su vasta terra;	6 Będzie sądził narody, wzniesie stosy trupów, zetrze głowy jak ziemia szeroka.
7 lungo il cammino si disseta al torrente,perciò solleva alta la testa.	7 Po drodze będzie pił ze strumienia, dlatego głowę podniesie.