Salmi 110

BIBBIA CEI 2008	NEW AMERICAN BIBLE
1 Di Davide. Salmo.Oracolo del Signore al mio signore:«Siedi alla mia destrafinché io ponga i tuoi nemicia sgabello dei tuoi piedi».	1 A psalm of David. The LORD says to you, my lord: "Take your throne at my righthand, while I make your enemies your footstool."
2 Lo scettro del tuo poterestende il Signore da Sion:domina in mezzo ai tuoi nemici!	2 The scepter of your sovereign might the LORD will extend from Zion. The LORD says: "Rule over your enemies!
3 A te il principatonel giorno della tua potenzatra santi splendori;dal seno dell’aurora,come rugiada, io ti ho generato.	3 Yours is princely power from the day of your birth. In holy splendor before the daystar, like the dew I begot you."
4 Il Signore ha giurato e non si pente:«Tu sei sacerdote per sempreal modo di Melchìsedek».	4 The LORD has sworn and will not waver: "Like Melchizedek you are a priest forever."
5 Il Signore è alla tua destra!Egli abbatterà i re nel giorno della sua ira,	5 At your right hand is the Lord, who crushes kings on the day of wrath,
6 sarà giudice fra le genti,ammucchierà cadaveri,abbatterà teste su vasta terra;	6 Who, robed in splendor, judges nations, crushes heads across the wide earth,
7 lungo il cammino si disseta al torrente,perciò solleva alta la testa.	7 Who drinks from the brook by the wayside and thus holds high the head.