Salmi 76

NOVA VULGATA	SMITH VAN DYKE
1 Magistro chori. Fidibus. Psalmus. Asaph. Canticum.	1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل‎.
2 Notus in Iudaea Deus, in Israel magnum nomen eius.	2 ‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.
3 Et est in Salem tabernaculum eius, et habitatio eius in Sion.	3 ‎هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه
4 Ibi confregit coruscationes arcus, scutum, gladium et bellum.	4 ابهى انت امجد من جبال السلب‎.
5 Illuminans tu, Mirabilis, a montibus direptionis.	5 ‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم
6 Spoliati sunt potentes corde, dormierunt somnum suum, et non invenerunt omnes viri fortes manus suas.	6 من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.
7 Ab increpatione tua, Deus Iacob, dormitaverunt auriga et equus.	7 ‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.
8 Tu terribilis es, et quis resistet tibi? Ex tunc ira tua.	8 ‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
9 De caelo auditum fecisti iudicium; terra tremuit et quievit,	9 عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.
10 cum exsurgeret in iudicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terrae.	10 ‎لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها
11 Quoniam furor hominis confitebitur tibi, et reliquiae furoris diem festum agent tibi.	11 انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب‎.
12 Vovete et reddite Domino Deo vestro; omnes in circuitu eius afferant munera Terribili,	12 ‎يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض
13 ei, qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terrae.