Salmi 120

NOVA VULGATA	BIBLIA
1 Canticum ascensionum. Ad Dominum, cum tribularer, clamavi, et exaudivit me.	1 Canción de las subidas. Hacia Yahveh, cuando en angustias me encontraba, clamé, y él me respondió.
2 Domine, libera animam meam a labiis mendacii, a lingua dolosa.	2 ¡Yahveh, libra mi alma del labio mentiroso, de la lengua tramposa!
3 Quid detur tibi aut quid apponatur tibi, lingua dolosa?	3 ¿Qué te dará y qué te añadirá, lengua tramposa?
4 Sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum.	4 ¡Flechas de guerrero afiladas con brasas de retama!
5 Heu mihi, quia peregrinatus sum in Mosoch, habitavi ad tabernacula Cedar!	5 ¡Qué desgracia para mí vivir en Mések, morar en las tiendas de Quedar!
6 Multum incola fuit anima mea cum his, qui oderunt pacem.	6 Harto ha vivido ya mi alma con los que odian la paz.
7 Ego eram pacificus; cum loquebar, illi impugnabant me.	7 Que si yo hablo de paz, ellos prefieren guerra.