Salmi 54

BIBBIA CEI 2008	NOVA VULGATA
1 Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Maskil. Di Davide.	1 Magistro chori. Fidibus. Maskil. David,
2 Dopo che gli abitanti di Zif andarono da Saul a dirgli: «Ecco, Davide se ne sta nascosto presso di noi».	2 postquam Ziphaei ad Saul venerunt dicentes: " Ecce David apud nos abditus latet ".
3 Dio, per il tuo nome salvami,per la tua potenza rendimi giustizia.	3 Deus, in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica me.
4 Dio, ascolta la mia preghiera,porgi l’orecchio alle parole della mia bocca,	4 Deus, exaudi orationem meam, auribus percipe verba oris mei!
5 poiché stranieri contro di me sono insortie prepotenti insidiano la mia vita;non pongono Dio davanti ai loro occhi.	5 Quoniam superbi insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.
6 Ecco, Dio è il mio aiuto,il Signore sostiene la mia vita.	6 Ecce enim Deus adiuvat me, et Dominus susceptor est animae meae.
7 Ricada il male sui miei nemici,nella tua fedeltà annientali.	7 Converte mala super inimicos meos et in veritate tua disperde illos.
8 Ti offrirò un sacrificio spontaneo,loderò il tuo nome, Signore, perché è buono;	8 Voluntarie sacrificabo tibi, confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est;
9 da ogni angoscia egli mi ha liberatoe il mio occhio ha guardato dall’alto i miei nemici.	9 quoniam ex omni tribulatione eripuit me, et super inimicos meos despexit oculus meus.