Salmi 130

BIBBIA CEI 2008	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Canto delle salite.Dal profondo a te grido, o Signore;	1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה
2 Signore, ascolta la mia voce.Siano i tuoi orecchi attentialla voce della mia supplica.	2 אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקֹולִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבֹות לְקֹול תַּחֲנוּנָי
3 Se consideri le colpe, Signore,Signore, chi ti può resistere?	3 אִם־עֲוֹנֹות תִּשְׁמָר־יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד
4 Ma con te è il perdono:così avremo il tuo timore.	4 כִּי־עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא
5 Io spero, Signore.Spera l’anima mia,attendo la sua parola.	5 קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרֹו הֹוחָלְתִּי
6 L’anima mia è rivolta al Signorepiù che le sentinelle all’aurora.Più che le sentinelle l’aurora,	6 נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר
7 Israele attenda il Signore,perché con il Signore è la misericordiae grande è con lui la redenzione.	7 יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה כִּי־עִם־יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמֹּו פְדוּת
8 Egli redimerà Israeleda tutte le sue colpe.	8 וְהוּא יִפְדֶּה אֶת־יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו