Salmi 130

BIBBIA CEI 2008	NEW JERUSALEM
1 Canto delle salite.Dal profondo a te grido, o Signore;	1 [Song of Ascents] From the depths I cal to you, Yahweh:
2 Signore, ascolta la mia voce.Siano i tuoi orecchi attentialla voce della mia supplica.	2 Lord, hear my cry. Listen attentively to the sound of my pleading!
3 Se consideri le colpe, Signore,Signore, chi ti può resistere?	3 If you kept a record of our sins, Lord, who could stand their ground?
4 Ma con te è il perdono:così avremo il tuo timore.	4 But with you is forgiveness, that you may be revered.
5 Io spero, Signore.Spera l’anima mia,attendo la sua parola.	5 I rely, my whole being relies, Yahweh, on your promise.
6 L’anima mia è rivolta al Signorepiù che le sentinelle all’aurora.Più che le sentinelle l’aurora,	6 My whole being hopes in the Lord, more than watchmen for daybreak; more than watchmen fordaybreak
7 Israele attenda il Signore,perché con il Signore è la misericordiae grande è con lui la redenzione.	7 let Israel hope in Yahweh. For with Yahweh is faithful love, with him generous ransom;
8 Egli redimerà Israeleda tutte le sue colpe.	8 and he wil ransom Israel from al its sins.