Salmi 130

BIBBIA CEI 2008	SAGRADA BIBLIA
1 Canto delle salite.Dal profondo a te grido, o Signore;	1 Cântico das peregrinações. Do fundo do abismo, clamo a vós, Senhor;
2 Signore, ascolta la mia voce.Siano i tuoi orecchi attentialla voce della mia supplica.	2 Senhor, ouvi minha oração. Que vossos ouvidos estejam atentos à voz de minha súplica.
3 Se consideri le colpe, Signore,Signore, chi ti può resistere?	3 Se tiverdes em conta nossos pecados, Senhor, Senhor, quem poderá subsistir diante de vós?
4 Ma con te è il perdono:così avremo il tuo timore.	4 Mas em vós se encontra o perdão dos pecados, para que, reverentes, vos sirvamos.
5 Io spero, Signore.Spera l’anima mia,attendo la sua parola.	5 Ponho a minha esperança no Senhor. Minha alma tem confiança em sua palavra.
6 L’anima mia è rivolta al Signorepiù che le sentinelle all’aurora.Più che le sentinelle l’aurora,	6 Minha alma espera pelo Senhor, mais ansiosa do que os vigias pela manhã.
7 Israele attenda il Signore,perché con il Signore è la misericordiae grande è con lui la redenzione.	7 Mais do que os vigias que aguardam a manhã, espere Israel pelo Senhor, porque junto ao Senhor se acha a misericórdia; encontra-se nele copiosa redenção.
8 Egli redimerà Israeleda tutte le sue colpe.	8 E ele mesmo há de remir Israel de todas as suas iniqüidades.