Salmi 82

NOVA VULGATA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Psalmus. Asaph. Deus stetit in concilio divino, in medio deorum iudicat.	1 [Ein Psalm Asafs.] Gott steht auf in der Versammlung der Götter, im Kreis der Götter hält er Gericht.
2 “ Usquequo iudicabitis inique et facies peccatorum sumetis?	2 «Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten und die Frevler begünstigen? [Sela]
3 Iudicate egeno et pupillo, humilem et pauperem iustificate.	3 Verschafft Recht den Unterdrückten und Waisen, verhelft den Gebeugten und Bedürftigen zum Recht!
4 Eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate ”.	4 Befreit die Geringen und Armen, entreißt sie der Hand der Frevler!»
5 Nescierunt neque intellexerunt, in tenebris ambulant; movebuntur omnia fundamenta terrae.	5 Sie aber haben weder Einsicht noch Verstand, sie tappen dahin im Finstern. Alle Grundfesten der Erde wanken.
6 Ego dixi: “ Dii estis, et filii Excelsi omnes ”.	6 «Wohl habe ich gesagt: Ihr seid Götter, ihr alle seid Söhne des Höchsten.
7 Vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis.	7 Doch nun sollt ihr sterben wie Menschen, sollt stürzen wie jeder der Fürsten.»
8 Surge, Deus, iudica terram, quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus.	8 Erheb dich, Gott, und richte die Erde! Denn alle Völker werden dein Erbteil sein.