Psalmi 70

Nova Vulgata	Bible de Jérusalem
¹ Magistro chori. David. Ad commemorandum.	¹ Du maître de chant. De David. Pour commémorer.
² Deus, in adiutorium meum intende; Domine, ad adiuvandum me festina.	² O Dieu, vite à mon secours, Yahvé, à mon aide!
³ Confundantur et revereantur, qui quaerunt animam meam. Avertantur retrorsum et erubescant, qui volunt mihi mala.	³ Honte et déshonneur sur ceux-là qui cherchent mon âme! Arrière! honnis soient-ils, ceux que flattemon malheur;
⁴ Convertantur propter confusionem suam, qui dicunt mihi: “ Euge, euge ”.	⁴ qu'ils reculent couverts de honte, ceux qui disent: Ha! Ha!
⁵ Exsultent et laetentur in te omnes, qui quaerunt te; et dicant semper: “ Magnificetur Deus ”, qui diligunt salutare tuum.	⁵ Joie en toi et réjouissance à tous ceux qui te cherchent: qu'ils redisent toujours: "Dieu est grand! "ceux qui aiment ton salut!
⁶ Ego vero egenus et pauper sum; Deus, ad me festina. Adiutor meus et liberator meus es tu; Domine, ne moreris.	⁶ Et moi, pauvre et malheureux! ô Dieu, viens vite! Toi, mon secours et mon sauveur, Yahvé, netarde pas!