Salmi 63

NOVA VULGATA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Psalmus. David, cum in deserto Iudae commoraretur.	1 - Al corifeo. Salmo di David.
2 Deus, Deus meus es tu, ad te de luce vigilo. Sitivit in te anima mea, te desideravit caro mea. In terra deserta et arida et inaquosa,	2 Ascolta, o Dio, la mia preghiera, quando ti supplico; dal timor del nemico libera la mia vita.
3 sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam.	3 Proteggimi dalle congiure de' malvagi, dalla turba degli operatori d'iniquità.
4 Quoniam melior est misericordia tua super vitas, labia mea laudabunt te.	4 Perchè affilan come una spada le loro lingue, tendon [come] un arco l'acerba parola,
5 Sic benedicam te in vita mea et in nomine tuo levabo manus meas.	5 per saettare in agguato l'innocente; all'improvviso lo saettano, e non hanno paura.
6 Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea, et labiis exsultationis laudabit os meum.	6 Si rafforzan nel loro pravo disegno, si concertan per tender ben nascosti i lacci, si dicono: «Chi li vedrà?».
7 Cum memor ero tui super stratum meum, in matutinis meditabor de te,	7 Macchinan perfidie, vengon meno a forza di stillarsi il cervello, apre ciascuno il cuore a un orgoglio profondo.
8 quia fuisti adiutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo.	8 Ma Dio sarà esaltato!frecce di fanciulli son le ferite [fatte] da essi,
9 Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua.	9 e le loro lingue rovinan su loro. Si turban quanti li vedono,
10 Ipsi vero in ruinam quaesierunt animam meam, introibunt in inferiora terrae,	10 e ogni uomo è preso da timore. E raccontan le opere di Dio, e intendon le sue geste.
11 tradentur in potestatem gladii, partes vulpium erunt.	11 Si rallegrerà il giusto nel Signore e [si rifugerà] e confiderà in lui, e trionferanno tutti i retti di cuore.
12 Rex vero laetabitur in Deo; gloriabuntur omnes, qui iurant in eo, quia obstructum est os loquentium iniqua.