Salmi 3

NOVA VULGATA	LXX
1 Psalmus. David, cum fugit a filio suo Absalom.	1 ψαλμος τω δαυιδ οποτε απεδιδρασκεν απο προσωπου αβεσσαλωμ του υιου αυτου
2 Domine, quid multiplicati sunt, qui tribulant me? Multi insurgunt adversum me,	2 κυριε τι επληθυνθησαν οι θλιβοντες με πολλοι επανιστανται επ' εμε
3 multi dicunt animae meae: “ Non est salus ipsi in Deo ”.	3 πολλοι λεγουσιν τη ψυχη μου ουκ εστιν σωτηρια αυτω εν τω θεω αυτου διαψαλμα
4 Tu autem, Domine, protector meus es, gloria mea et exaltans caput meum.	4 συ δε κυριε αντιλημπτωρ μου ει δοξα μου και υψων την κεφαλην μου
5 Voce mea ad Dominum clamavi, et exaudivit me de monte sancto suo.	5 φωνη μου προς κυριον εκεκραξα και επηκουσεν μου εξ ορους αγιου αυτου διαψαλμα
6 Ego obdormivi et soporatus sum, exsurrexi, quia Dominus suscepit me.	6 εγω εκοιμηθην και υπνωσα εξηγερθην οτι κυριος αντιλημψεται μου
7 Non timebo milia populi circumdantis me. Exsurge, Domine salvum me fac, Deus meus;	7 ου φοβηθησομαι απο μυριαδων λαου των κυκλω συνεπιτιθεμενων μοι
8 quoniam tu percussisti in maxillam omnes adversantes mihi, dentes peccatorum contrivisti.	8 αναστα κυριε σωσον με ο θεος μου οτι συ επαταξας παντας τους εχθραινοντας μοι ματαιως οδοντας αμαρτωλων συνετριψας
9 Domini est salus, et super populum tuum benedictio tua.	9 του κυριου η σωτηρια και επι τον λαον σου η ευλογια σου