Salmi 23

NOVA VULGATA	NEW JERUSALEM
1 Psalmus. David. Dominus pascit me, et nihil mihi deerit:	1 [Psalm Of David] Yahweh is my shepherd, I lack nothing.
2 in pascuis virentibus me collocavit, super aquas quietis eduxit me,	2 In grassy meadows he lets me lie. By tranquil streams he leads me
3 animam meam refecit. Deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum.	3 to restore my spirit. He guides me in paths of saving justice as befits his name.
4 Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.	4 Even were I to walk in a ravine as dark as death I should fear no danger, for you are at my side. Yourstaff and your crook are there to soothe me.
5 Parasti in conspectu meo mensam adversus eos, qui tribulant me; impinguasti in oleo caput meum, et calix meus redundat.	5 You prepare a table for me under the eyes of my enemies; you anoint my head with oil; my cup brimsover.
6 Etenim benignitas et misericordia subsequentur me omnibus diebus vitae meae, et inhabitabo in domo Domini in longitudinem dierum.	6 Kindness and faithful love pursue me every day of my life. I make my home in the house of Yahwehfor all time to come.