Salmi 23

NOVA VULGATA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Psalmus. David. Dominus pascit me, et nihil mihi deerit:	1 Salmo de David. El Señor es mi pastor, nada me puede faltar.
2 in pascuis virentibus me collocavit, super aquas quietis eduxit me,	2 El me hace descansar en verdes praderas, me conduce a las aguas tranquilas
3 animam meam refecit. Deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum.	3 y repara mis fuerzas; me guía por el recto sendero, por amor de su Nombre.
4 Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.	4 Aunque cruce por oscuras quebradas, no temeré ningún mal, porque tú estás conmigo: tu vara y tu bastón me infunden confianza.
5 Parasti in conspectu meo mensam adversus eos, qui tribulant me; impinguasti in oleo caput meum, et calix meus redundat.	5 Tú preparas ante mí una mesa, frente a mis enemigos; unges con óleo mi cabeza y mi copa rebosa.
6 Etenim benignitas et misericordia subsequentur me omnibus diebus vitae meae, et inhabitabo in domo Domini in longitudinem dierum.	6 Tu bondad y tu gracia me acompañan a lo largo de mi vida; y habitaré en la Casa del Señor, por muy largo tiempo.